～　Island Wedding　～

バリ島でのお時間をより、満喫して頂ける様、簡単なご旅行時に役立つ、インドネシア語コーナーを立ち上げました。

インドネシア語とは、インドネシアでの公用語です。
バリ人同士では、「バリ語」を話します。

初めて、バリ島に行き、インドネシア語を耳にした時、全く聞き取れず、単語の区切りすら、解りませんでした

簡単な日本語なら通じるホテルや観光場所もありますが、簡単なインドネシア語を覚えていると、
現地で役立つと思いますので、是非、参考にして下さいね。

インドネシア語は、基本的にローマ字読みが可能ですが、発音がローマ字読みとは異なるものが
多々あります。
細かな発音の規則を覚えるよりも、楽しく、インドネシア語を使って頂くというコンセプトで記載
していきますので、正しい発音とは異なる場合もありますので、ご了承ください。


まずは、言葉の基本、あいさつ編です。


*　おはよう　　　　　　　Selamat pagi. (スラマッ パギ）　

*　こんにちは　　　　　Selamat siang. ( スラマッ スィアン）
　（11時位～3時位まで）
　
*　こんにちは　　　　Selamat sore. (スラマッ　ソレ）
　（3時位～日没）
　
*　こんばんは　　　　Selamat malam. (スラマッ　マラム）


*　おやすみなさい　　Selamat tidur. (スラマッ　ティドゥール）


*　では、また。 　　　Sampai jumpa.(サンパイ　ジュンパ）
　 　　　（また、明日。　　Sampai jumpa lagi besok.(サンパイ　ジュンパ　ラギ　ベソッ））


*　ありがとう　　　　Terima kasih. (トゥリマ　カスィ）
　　　　　　　　　　　※「トゥ」発音ですが、"テ"の口（クチ）で、"トゥ"と発音すると完璧です）

*　どもいたしまして　sama-sama.(サマ　サマ）

この「ありがとう」と「どうもいたしまして」はセットで使われる事が殆どなので、セットで覚えると良いと思います。
例えば、お買い物をしてレジで
「Terima kasih」（トゥリマ　カスィ＝ありがとう）というとします。
すると、レジの人は
「sama-sama」（サマ　サマ＝どうも致しまして）と返してくれる事でしょう。



「おはよ！」とフランクに挨拶する場合は、Pagi（パギ）だけでも、ＯＫです。

まずは、朝、ホテルでスタッフの人に会ったら、
「Pagi ( パギ　）」　と声かけてみましょう♪
きっと素敵な笑顔で「Selamat pagi（スラマッ　パギ）」と返してくれる事でしょう

またまた基礎知識です。
バリ島に行った事のある方は既にご存知かも知れませんが、
「初めてバリに行く」という方は是非、ご参考に。

飛行機がデンパサールのングラ・ライ国際空港に到着し、
荷物受取場に行く通路脇にも是非、ご注目を

通路の端の方に、沢山のフリーペーパーが置かれています。

日本語のものが沢山あり、１ヶ月毎に創刊されているものが
多いので、日本から持参するガイドブックには無い新しい
情報が載っている事も。。
また、割引チケットも付いていたりしますので、何かとお得
です。

有名なところでは
「あちゃら」
「Bali Walker」
「ぶか」
「あぴ」
等々です。（他にも沢山ありますが割愛します）

またバリ島でサーフィンを楽しまれる方にはタイドチャート（潮見表）
も、サーフショップ等で、無料でもらえちゃいます。
ほぼレジの近くなどに置いてありますので、是非！

バリ島についての基礎知識を少し書きたいと思います。

海外へ行くといえば、まず両替の事が気になりますよね？

バリ島（インドネシア）の貨幣単位はRp(ルピア）です。
毎日のレートはこちら


物価が違うので、最初は戸惑ってしまいがちですが、
頭の中ですぐRp⇒日本円に換算出来る様になると、
お買い物をするにも、スムーズに出来ると思いますよ。
（日本円の換算に戸惑って、間違ってボッタくられてしまった・・
なんて事もありますので）


さて、いよいよ出発日も近づき、US$とかなら近所の銀行で両替も
可能ですが、インドネシアRpはどの銀行でも両替が出来るという訳
ではありません。

また、日本の銀行で両替をすると現地で両替をするよりも手数料が
高くなってしまいます

なのでお勧め方法として、到着時、現地空港にてその日必要分程度の
少額(数千円）を両替、翌日に、ホテル近くなどの街の両替所での換金です。


現地では、レートの良い所・悪い所が勿論あります。

レートの悪い順に
*　空港・ホテル
*　銀行
*　街の両替所
です。



街の両替所がレートが良いからと、どこでも安心出来る訳では
ありません。
必ず「No Commission」と看板に書かれた両替所に行って下さいね！

レートも両替所によっては違いがあります。
両替所の入り口にあるレートを記載している看板をチェックして
レートが良く、ノーコミッションの所を探してみて下さい。

勿論、お金を受け取る時はしっかり金額があっているか枚数チェック
も忘れずに

P.S.
現地のスーパーなどでは、Rp100以下の小銭のお釣は「キャンディー」に
なる所もあります。
おまけのキャンディーでは無いのであしからず